Micah 1:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čujte, svi narodi! Slušaj, zemljo, i sve na njoj! Gospodar BOG svjedočit će protiv vas, govorit će iz svog svetoga Hrama!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čujte, narodi, vi svi! Slušaj, zemljo i sve što je na njoj! Gospodin BOG neka bude svjedok protiv vas, Gospodin iz svetoga Hrama svojega!

Croatian Bible 1988

Čujte, narodi, vi svi! Slušaj, zemljo, i sve što te ispunja! Gospod Jahve protiv vas će svjedočiti - Gospod iz svetoga Hrama svojega!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čujte, sva plemena! Slušaj, zemljo i što prebiva u njoj! Svemogući Gospodin podiže se na vas s tužbom, Svemogući iz svoga svetoga dvora.