Micah 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Planine se tope pod njim kao vosak pred vatrom, a doline se razdvajaju i slijevaju kao voda niz strminu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gore će se rastopiti pod njim i doline rascijepiti kao vosak pred ognjem, kao voda što se razlijeva niz obronak.

Croatian Bible 1988

Gore se rastapaju pod njegovim koracima i doline rasijedaju kao vosak pred ognjem, kao voda što se razlijeva niz obronak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pod njim se rastapaju gore, pucaju doline, kao vosak pred žeravicom, kao voda što šumi niz strmen.