Micah 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve je to zbog zločina naroda Jakovljevog; zbog grijeha naroda Izraelovog. Tko je kriv za Jakovljev zločin? Nije li to Samarija? Gdje u Judi štuju idole? Nije li to u Jeruzalemu?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog prijestupa Jakovljevih je sve ovo, i zbog grijeha doma Izraelova. Što je prijestup Jakovljev? Nije li Samarija? Što su uzvišice Judine? Nije li Jeruzalem?

Croatian Bible 1988

Sve je to za zločinstvo Jakovljevo i za grijehe doma Izraelova. Koje je zločinstvo Jakovljevo? Nije li Samarija? Što su uzvišice Judine? Nije li Jeruzalem?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To sve zbog Jakovljevih opačina, zbog grijehâ Izrćlove kuće! Tko je skrivio Jakovljev otpad? Nije li Samarija? Tko je skrivio Judine visine? Nije li Jeruzalem?