Micah 1:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zbog toga ću plakati i kukati, hodati naokolo gol i bos, zavijati kao šakal i jadikovati kao noj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga ću naricati i jaukati, ići ću svučen i gol, zavijat ću kao zmajevi, jadikovat ću kao sove.

Croatian Bible 1988

"Zato ću zakukati i zaridati, ići ću gol i bos, zavijat ću kao šakali, urlikat ću kao nojevi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zbog toga plakat ću i tugovati. Bos ću hoditi, bez gornje haljine. Podići ću plač kao čagljevi, podići ću viku kao nojevi.