Micah 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samarijine su rane neizlječive, sve do Jude su se proširile, doprle do vrata mog naroda, do samog Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer rana je njena neizlječiva, jer sve do Jude dolazi, dolazi do Vrata naroda moga, čak i do Jeruzalema!

Croatian Bible 1988

Jer njenoj rani nema lijeka, sve do Jude dopire, dotiče Vrata moga naroda, sve do Jeruzalema!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nikad ne zacijeli rana što joj je zadana. Jest, gnoji se dalje sve do Jude. Zahvaća ona glavni grad mojega naroda: Jeruzalem.