Micah 2:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško vama koji smišljate loša djela, snujete zlo čak i na svojim krevetima! Čim svane jutro, izvršavate svoje planove, jer imate moć činiti što želite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao onima koji smišljaju nepravdu i rade zlo na posteljama svojim! Kad jutro osvane, oni ga izvrše, jer je to snaga ruku njihovih.

Croatian Bible 1988

Teško onima koji smišljaju nedjelo i snuju zlo na posteljama svojim! Kad svane dan, oni ga izvrše, jer je sila u njihovoj ruci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško onima koji smišljaju opako i snuju zlo na svojim posteljama, da ga izvrše kad svane, jer im je vlast u ruci!