Micah 2:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovaj narod prihvatio bi lažnog proroka, varalicu koji im proriče obilje vina i piva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako bi čovjek koji hodi u duhu i obmani lagao govoreći: ′Prorokujem ti o vinu i o žestokom piću′, čak i on bi bio prorok narodu ovome.

Croatian Bible 1988

Kad bi mogao biti nadahnut čovjek koji izmišlja ovu opsjenu: "Prorokujem ti vino i piće", on bi bio prorok narodu ovome.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, kad bih ja bio kao netko koji ide za prijevarom i kazuje laž, kad bih ti propovijedao za vino i za silovito piće, jest tada bih ja bio prorok svome narodu.