Micah 3:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato će zbog vas, vođe, Sion biti preoran kao polje. Jeruzalem će postati gomila krša, a brdo na kojem stoji Hram, obrast će visoka šikara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će Sion radi vas biti preoran kao polje, a Jeruzalem će postati ruševina, a gora Doma kao uzvišica šumska.”

Croatian Bible 1988

Poradi vas i vaše krivnje Sion će biti polje preorano, Jeruzalem ruševina, a Goru Doma prekrit će šuma."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato: Zbog vas Sion će biti preoran kao njiva, Jeruzalem će postati razvalina i hramska gora visina obrasla u šumu.