Micah 4:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A sad su se mnogi narodi protiv tebe okupili. Govore: »Na silu ćemo ga oskvrnuti. Oči ćemo padom Siona naslađivati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sada su se i protiv tebe sakupili mnogi narodi koji govore: “Neka se okalja, pa neka oči naše gledaju na Sion!”

Croatian Bible 1988

A sada se mnogi narodi protivu tebe sabraše. Oni govore: "Neka se obeščasti, neka se naše oči nasite Siona!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sada se, dakako, skupljaju protiv tebe mnogi narodi i govore: “Neka se oskvrne, da se naše oko napase na Sionu!”