Micah 5:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupi svoje snage, ratnički grade, jer nalazimo se pod opsadom. Neprijatelj će vladara Izraelovog po obrazu udariti štapom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sada se grupiraj u čete, kćeri četa! On je postavio opsadu nad nama; prutom će po obrazu udarati Suca Izraelova.

Croatian Bible 1988

A ti, Betleheme Efrato, najmanji među kneževstvima Judinim, iz tebe će mi izaći onaj koji će vladati Izraelom; njegov je iskon od davnina, od vječnih vremena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti, Betleheme Efrato, najmanji među Judinim krajevima, iz tebe će mi izići onaj koji će biti vladar u Izrćlu. Njegov je početak iz davne davnine, iz danâ vječnosti.