Micah 5:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni će bodežima zavladati Asirijom, zemljom Nimrodovom. Oni će nas izbaviti od Asiraca kad nam provale u zemlju i pregaze naše granice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I mačem će opustiti zemlju asirsku i zemlju Nimrodovu na ulazima njezinim. Prema tome on će nas izbaviti od Asirca kada dođe u našu zemlju i kada zagazi unutar naših granica.

Croatian Bible 1988

Tada će Ostatak Jakovljev, među brojnim narodima, biti kao rosa koja od Jahve dolazi, kao kapljice kiše na travi koja ne čeka na čovjeka niti iščekuje sina čovječjeg.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će Jakovljev ostatak biti među mnogim narodima kao rosa od Gospodina, kao dažd po zelenoj travi, što ne čeka čovjeka, niti se uzda u čovječju djecu.