Micah 5:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Preostali od Jakovljevog naroda, rasuti među mnogim narodima, bit će kao lav među šumskim zvijerima, kao mladi lav među stadima ovaca. Kad prođe kroz njih, gazi i trga, i nitko od njega ne spašava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će ostatak Jakovljev među Poganima usred mnogih naroda, biti kao lav među šumskim životinjama, kao lavić među ovčjim stadima: koji kada prolazi, i gazi i razdire na komade, i nitko se ne može izbaviti.

Croatian Bible 1988

Tvoja ruka neka se podigne na protivnike, svi tvoji neprijatelji bit će zatrti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ruka će tvoja pobijediti tvoje neprijatelje. Svi će tvoji protivnici biti istrijebljeni.