Micah 6:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hoću li mu ugoditi s tisućama ovnova, i desecima tisuća potoka ulja? Trebam li mu za svoj prijestup prinijeti svoje prvo dijete? Trebam li mu za svoj grijeh žrtvovati plod svoga tijela?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Hoće li GOSPOD biti zadovoljan s tisućama ovnova ili s desecima tisuća rijeka ulja? Moram li dati prvorođenca zbog svoga prijestupa, plod tijela svoga zbog grijeha duše moje?”

Croatian Bible 1988

Hoće li mu biti mile tisuće ovnova, tisuće tisuća potokÄa ulja? Treba li prinijeti sina prvorođenog zbog svoga zločina, plod svoje utrobe zbog grijeha koji sam počinio?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sviđaju li se Gospodinu tisuće ovnova, deset tisuća potoka ulja? Trebam li dati prvorođenca za svoju opačinu, plod svojega tijela za svoj grijeh?”