Micah 7:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Lizat će prašinu kao zmije, kao stvorovi što gmižu po zemlji. Drhteći će izaći iz svojih utvrda, doći će k našem BOGU užasnuti, imat će strahopoštovanja prema tebi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lizat će prašinu kao zmija, izgmizat će iz rupa svojih kao crvi zemaljski. Prestrašit će se GOSPODA, Boga našega, i bojat će se zbog tebe.

Croatian Bible 1988

Lizat će prašinu kao zmija, kao gmazovi koji gmižu po zemlji. Izići će dršćući iz svojih jazbina, prestravljeni i ustrašeni pred tobom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Lizat će prah zmije, kao crvi na zemlji! Dršćući predat će se zajedno sa svojim tvrđavama, uplašeni približit će se Gospodinu, našemu Bogu, i tebe se bojati!”