Micah 7:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko je Bog kao ti, koji oprašta grijeh? Ti prelaziš preko prijestupa svoga preostalog naroda. Ne ustrajavaš zauvijek u gnjevu, već voliš pokazati vjernu ljubav.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je Bog kao ti, koji prašta nepravdu, koji prelazi preko prijestupa ostatka baštine svoje? On ne zadržava srdžbu svoju zauvijek, zato što on uživa u milosrđu.

Croatian Bible 1988

Tko je Bog kao ti koji prašta krivnju, koji grijeh oprašta i prelazi preko prekršaja Ostatka baštine svoje, koji ne ustraje dovijeka u svome gnjevu, nego uživa u pomilovanju?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je Bog kao ti, koji oprašta grijehe i ostatku svoje baštine otpušta opačine, koji ne zadržava dovijeka svojega gnjeva, nego ima radost na milosti?