Micah 7:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Najbolji među njima je kao trn, najpošteniji kao bodljikavi grm. Došao je dan koji su vidjeli tvoji proroci. Dan kada ste došli izvršiti kaznu. Sada će ljudi biti zbunjeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Najbolji od njih je kao drač, najčestitiji je gori od trnovite živice. Dan stražara tvojih i pohođenja tvoga dolazi, sada će se smesti.

Croatian Bible 1988

I najbolji među njima je kao trn, najpravedniji kao drača živica. Iskušenje njihovo danas sa Sjevera dolazi, dolazi ura strave njihove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najbolji je od njih kao trn, najpošteniji je gori od trnja. Ali u dan što ga navijestiše uhode, tvoj kazneni sud dolazi. Tada će se smesti.