Micah 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sagriješio sam protiv BOGA pa trpim njegovu srdžbu dok se ne zauzme za mene i donese mi pravdu. Izvest će me na svjetlost i gledat ću njegovu pravednost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Podnosit ću jarost GOSPODNJU, jer sam protiv njega sagriješio, sve dok ne prosudi moj slučaj i izvrši mi presudu; izvest će me na svjetlost te ću gledati pravednost njegovu.

Croatian Bible 1988

Moram podnositi srdžbu Jahvinu, jer sam protiv njega sagriješio, sve dok on ne prosudi spor moj i izrekne pravdu; izvest će me na svjetlost, gledat ću pravednost njegovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podnosit ću Gospodnji gnjev? jer sam mu sagriješio? dok on ne razriješi moju parnicu i ne pribavi mi pravo. On me vodi na svjetlost. Gledam njegovo spasenje.