Nahum 1:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapleteni kao trnje i pijani od svog vina, izgorjet ćete kao suha trava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer dok se oni zapliću kao trnje i dok su pijani kao pijanci, bit će prožderani kao potpuno suha strnjika.

Croatian Bible 1988

Kao trnovita šikara i kao pijanci na pijanki, k'o suha slama bit će potpuno smlavljeni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kao trnje spleteni, pijani od vesele pijanke, bivaju sasvim požderani, kao suha pljeva.