Nahum 1:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je ljubomoran, on je osvetnik. Osvećuje se, gospodar je srdžbe. BOG kažnjava svoje protivnike i ostaje ljut na njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bog je ljubomoran i GOSPOD se osvećuje! GOSPOD se osvećuje i bijesan je! GOSPOD će se osvetiti svojim protivnicima i čuva on gnjev za neprijatelje svoje.

Croatian Bible 1988

Jahve je Bog ljubomoran i osvetnik! Jahve se osvećuje, gospodar srdžbe! Jahve se osvećuje svojim protivnicima, ustrajan u gnjevu na neprijatelje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Revnitelj Bog jest Gospodin, osvetnik. Gospodin je osvetnik, pun gnjeva. Gospodin se osvećuje svojim protivnicima. On se ljuti na svoje neprijatelje.