Nahum 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bojnim pokličem prijeti moru pa ga isušuje. On čini da presuše sve rijeke. Osušilo se zelenilo Bašana i Karmela, uvenuli su cvjetovi Libanona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kori more i isušuje ga, i presušuje sve rijeke. Bašan i Karmel sahnu, sahnu i cvjetovi libanonski!

Croatian Bible 1988

Prijeti moru i isušuje ga, presušuje sve rijeke. ...Bašan i Karmel uvenuli su, povenuli su pupoljci Libana!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On zaprijeti moru i isuši ga. On učini da presuše sve rijeke. Venu Bašan i Karmel. Vene libanonski cvijet.