Nahum 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko može preživjeti njegovu ljutnju? Tko može podnijeti njegov gnjev? Njegova srdžba izlijeva se kao lava, pred njim pucaju stijene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko može opstati pred jarošću njegovom? I tko će preostati pred žestinom srdžbe njegov? Bijes se njegov kao oganj izlijeva i stijene se pred njim ruše.

Croatian Bible 1988

Tko može izdržati pred bijesom njegovim? Tko će odoljeti pred gnjevnom srdžbom njegovom? Jarost se njegova kao vatra izlijeva i litice se pred njim kidaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko se održi pred njegovom srdžbom? Tko odoli žestini njegova gnjeva? Ljutnja se njegova izlijeva kao oganj. Stijene se raspadaju pred njim.