Nahum 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što to smišljate protiv BOGA? Stat će on na kraj vašim spletkama. Nitko mu se ne može dvaput usprotiviti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Što smišljate protiv GOSPODA? On će učiniti potpuni kraj; nevolja se neće drugi put podići.

Croatian Bible 1988

Što vi snujete protiv Jahve? On uništava do kraja; nevolja se neće dva puta podići.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što smišljate protiv Gospodina? On dovodi kraj, dvaput se ne podiže tjeskoba.