Nahum 2:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gdje je sada Niniva? Bila je kao lavlja jazbina u kojoj su hranili mladunce? Ondje su lav i lavica s lavićima odlazili i nikoga se nisu bojali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gdje je jazbina lavovima i hranilište lavićima? Kamo je lav, baš stari lav izlazio, i lavlji mladunci, i nitko ih se nije plašio?

Croatian Bible 1988

Pljačkanje, haranje, razaranje! Srce zamire, koljena klecaju, u bedrima drhtavica, svima su lica poblijedjela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pustoš, grabež, rasap klonula srca, drhtava koljena, drhtaj u svim bedrima, crvenilo od stida na svim licima.