Nahum 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Lav je rastrgao dovoljno plijena da nahrani svoje laviće. Davio je svoje žrtve da nahrani svoju lavicu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lav je trgao dovoljno za svoje laviće, i davio je za svoju lavicu; svoje jame punio je plijenom, svoje brloge lovinom.

Croatian Bible 1988

Gdje je skrovište lavovima i log lavićima? Kad je lav izlazio, lavica je ostajala i lavovi mališani; plašio ih nitko nije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gdje je log lavovima, brlog lavićima, kamo su išli lav, lavica i lavić, a da ih nije nitko plašio?