Nahum 2:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pozivaju se najbolji ratnici, sapliću se dok naprijed hitaju. Jure prema bedemima, zaklon postavljaju nad udarnom skupinom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nabrajat će svoje uglednike, spoticat će se u hodu svome, hrlit će na zidine njene, zaklon je spreman.

Croatian Bible 1988

Po ulicama bjesne bojna kola, lete preko trgova; na pogled su baklje goruće; kao munje, samo sijevaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Po ulicama srljaju kola, jure preko trgova. Izgledaju kao baklje, odlete kao munje.