Nahum 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napadači viču: »Opljačkajte srebro! Opljačkajte zlato! Nema kraja njihovom blagu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Grabite srebro! Grabite zlato!” Jer zalihama kraja nema ni slavi svoj opremi dragocjenoj!

Croatian Bible 1988

Niniva je nabujalo jezero, oni bježe pred vodom njezinom. "Zaustavite se, stanite!" Ali se nitko ne okreće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Niniva je kao vodeno jezero od dana svojega postanka. Ali oni bježe. “Stojte! Stojte!” Ali se nitko ne obazire.