Nahum 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Pogledaj svoje vojnike — svi su kao žene! Vrata tvoje zemlje širom su otvorena tvojim neprijateljima: vatra je uništila zasune na vratima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Gle, narod tvoj usred tebe sve su žene; vrata tvoje zemlje bit će širom otvorene neprijateljima tvojim; oganj je proždro tvoje zapornice.
Croatian Bible 1988
Gledaj svoj narod: sve je žensko u domu tvome; vrata tvoje zemlje širom se otvaraju neprijatelju; oganj je sažgao tvoje prijevornice.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gledaj svoj narod u sebi: postali su žene pred tvojim neprijateljem. Širom su otvorena vrata tvoje zemlje. Oganj proždire tvoje prijevornice.