Nahum 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Umnožila si svoje trgovce više od zvijezda na nebu. Ali oni su kao mladi skakavci koji sazrijevaju: šire svoja krila i odlijeću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

umnoži svoje trgovce da ih bude više nego zvijezda na nebu, hrušt oplijeni pa odleti.

Croatian Bible 1988

[16a] umnoži svoje trgovce da ih bude više nego zvijezda na nebu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i ako budeš imao trgovaca više nego što je zvijezda na nebu: skakavci će sletjeti i odletjeti.