Nahum 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve to zbog Ninive, pohotne bludnice, zamamne zavodnice i vračare. Narode je porobila svojim bludničenjem i zemlje svojim vračanjem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog mnoštva bludničenja dražesne bludnice, vješte čarobnice koja prodaje narode svojim bludničenjima i porodice svojim čaranjima.

Croatian Bible 1988

Eto plaće za razvrat bludnice, ljupke ljubaznice, vješte čarobnice koja je zavodila narode svojim razvratom i plemena svojim čaranjima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za mnogi blud bludnice, ljubaznice, vješte bajačice, koja zaludi narode svojim bluđenjem, plemena svojim bajanjem.