Nahum 3:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko god te bude vidio, bježat će od tebe, govoreći: ‘Niniva je razvaljena! Tko će za njom plakati? Gdje ću ti naći tješitelje?’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, da će svi koji će na tebe pogledati od tebe pobjeći te reći: ‘Niniva je opustošena. Tko će je žaliti? Gdje da joj nađem tješitelje?”

Croatian Bible 1988

Svaki koji te vidi, bježat će od tebe. Reći će: 'Niniva! Kakva razvalina!' Tko je može požaliti? Gdje joj naći tješitelje?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaki koji te vidi bježat će od tebe i vikat će: Niniva je razorena! Tko će je žaliti? Gdje ću ti naći tješitelje?”