Nehemiah 10:38 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka svećenik, koji je Aronov potomak, prati Levite dok primaju desetinu. Leviti neka donesu desetinu desetine u Hram našeg Boga, u spremišta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A svećenik, sin Aronov, neka bude uz Levite kada Leviti uzimaju desetinu. Leviti neka donose desetinu desetine u Dom Boga našega, u odaje riznice Doma,

Croatian Bible 1988

Povrh toga prvine svojih naćava, plodova svakog drveta, novoga vina i ulja nosit ćemo svećenicima u sobe Doma Boga našega; a desetinu od svoje zemlje levitima, jer leviti uzimaju desetinu u svim mjestima gdje radimo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zatim ćemo najbolje od svojih tjestenina i prinosa i plodova svega drveća, i vino i ulje, donositi svećenicima u sobe Hrama svojega Boga, tako isto desetinu svojih polja levitima. Jer leviti ubiru desetinu po svim mjestima gdje obrađujemo polja.