Nehemiah 10:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelski narod i Leviti neka donose svoje priloge od žitarica, vina i ulja. Neka se pohrane u spremišta gdje se nalaze predmeti svetišta i gdje borave svećenici koji obavljaju službu te vratari i pjevači. Nećemo zanemariti Hram svoga Boga.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer će sinovi Izraela i sinovi Levijevi donositi prinos od žita, mošta i ulja u odaje gdje je posuđe Svetišta, i svećenici što poslužuju, i vratari i pjevači, te nećemo zapuštati Doma Boga svojega.

Croatian Bible 1988

Svećenik, sin Aronov, neka prati levite kad skupljaju desetinu. Leviti neka donose desetinu desetine u Dom Boga našega, u sobe riznice,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svećenici, Aronovi potomci, pratit će levite kad leviti ubiru desetinu. Leviti će onda donositi desetinu od desetine u Hram našega Boga, u sobe spremišta.