Nehemiah 11:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glavari naroda nastanili su se u Jeruzalemu. Ostatak je naroda bacao kocku da bi se izabralo deset posto stanovništva koje će živjeti u svetom gradu Jeruzalemu, dok će ostali ostati u svojim gradovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poglavari narodni nastanili su se u Jeruzalemu. Ostali je narod isto tako bacao ždrijeb da dobije jednoga od svake desetorice koji bi se nastanio u svetom gradu Jeruzalemu, a ostalih devet dijelova neka stanuje u drugim gradovima.

Croatian Bible 1988

Tada se nastaniše knezovi narodni u Jeruzalemu. Ostali je narod bacao ždrijeb da od svakih deset ljudi izađe jedan koji će stanovati u svetom gradu Jeruzalemu, dok će ostalih devet ostati u drugim gradovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom se narodni predstojnici nastaniše u Jeruzalemu. Ostali narod baci ždrijeb da od deset ljudi ždrijebom odaberu jednoga koji se morao naseliti u svetom gradu Jeruzalemu, a ostalih devet desetina ostalo bi u gradovima.