Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Doveo sam židovske glavare na zidine i odredio dvije velike skupine da pjevaju zahvalnice i hodaju u povorci. Jedna je išla nadesno, prema Smetlišnim vratima,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam izveo knezove Judine na zid i od njih odredio dva velika zbora koja daju hvale, od kojih je jedan išao desno niz zid, prema Smetlišnim vratima;

Croatian Bible 1988

Tada sam izveo judejske knezove na zid i sastavio dva velika zbora. Prvi je išao desno niza zid, prema Smetlišnim vratima;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dadoh da Judini knezovi uziđu na zid i postavih dva velika pjevačka zbora. Jedan je od njih otišao po zidu nadesno, ka gnojnim vratima.