Nehemiah 13:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Polovina je njihove djece govorila jezikom Ašdoda ili drugih naroda, a nije znala govoriti judejski.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I njihovi sinovi govorili su napola ašdodski i nisu znali govoriti židovski, nego jezikom ovoga ili onoga naroda.

Croatian Bible 1988

Polovica njihovih sinova govorila je ašdodski ili jezikom ovoga ili onoga naroda: više nisu znali govoriti židovski.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihova su djeca govorila napola ašdodski. Nisu znali govoriti judejski, nego su govorili jezikom dotičnoga naroda.