Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i vratio se u Jeruzalem. Tamo sam saznao za zlo koje je Elijašib učinio kad je Tobiji dao sobu unutar Božjega Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim sam došao u Jeruzalem i saznao za zlo djelo što je Elijašib učinio za Tobiju pripremivši mu odaju u predvorjima Doma Božjega.

Croatian Bible 1988

da se mogu vratiti u Jeruzalem. Tada doznadoh za zlo djelo što ga učini Elijašib uredivši Tobiji sobu u predvorjima Doma Božjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i vratih se u Jeruzalem. Tada vidjeh zlo što ga je bio učinio Elijašib u korist Tobije, kad mu uredi sobu u trijemu Božjega Hrama.