Nehemiah 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su za to čuli Sanbalat Horonac i službenik Tobija Amonac, jako su se uznemirili što je netko došao raditi za dobrobit Izraelaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad su za to čuli Sanbalat, Horonac, i sluga Tobija, Amonac, to ih je jako ojadilo, to što je došao čovjek da traži blagostanje za sinove Izraelove.

Croatian Bible 1988

Kad to ču Sanbalat, Horonac, i sluga Tobija, Amonac, bi im vrlo mrsko što je došao čovjek da se zauzme za dobro Izraelaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad to čuše Sanbalat, Horonjanin, i Tobija, sluga Amonac, bilo im je vrlo mrsko da je došao netko da se pobrine za dobro Izrćlove djece.