Nehemiah 2:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim sam otišao dalje, do Izvorskih vrata i do Kraljevog jezerca. No ondje nije bilo mjesta da bi prošla životinja koju sam jahao

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim sam otišao do Izvorskih vrata i do Kraljevskog jezerca, ali ondje nije bilo mjesta za životinju, koja je bila ispod mene, da bi prošla.

Croatian Bible 1988

Nastavio sam put prema Izvorskim vratima i Kraljevskom ribnjaku, ali nisam našao prolaza za životinju na kojoj sam jahao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda odjahah dalje k izvorskim vratima i kraljevskom jezeru. Tamo nije više bilo mjesta da prođe životinja na kojoj sam sjedio.