Nehemiah 3:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenik Elijašib i njegova braća svećenici prionuli su na posao i ponovo sagradili Ovčja vrata. Posvetili su ih i namjestili vratna krila. Zidali su sve do kule Stotine i posvetili je, pa nastavili dalje, do Hananelove kule.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je veliki svećenik Elijašib sa svojom braćom svećenicima ustao pa su sagradili Ovčja vrata. Posvetili su ih te im postavili vratna krila; sve do kule Meaha posvetili su ih, i do Hananelove kule.

Croatian Bible 1988

Tada usta veliki svećenik Elijašib sa svojom braćom svećenicima te sagradiše Ovčja vrata. Posvetiše ih, postaviše im krila i nastaviše graditi sve do kule Meaha i do Hananelove kule.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako ustadoše veliki svećenik Elijašib i njegovi drugovi, svećenici, i sazidaše ovčja vrata. Posvetiše ih i staviše im krila. Tada su zidali dalje do kule Meaha, posvetiše je, i zidali su dalje do Hananelove kule.