Nehemiah 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Do njih je radio Šalum, Halohešov sin, upravitelj druge polovice jeruzalemskog okruga. Pomagale su mu njegove kćeri.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A pored njih je popravljao Šalum, sin Halohešov, glavar polovice kraja jeruzalemskog, on i njegove kćeri.
Croatian Bible 1988
A do njih je popravljao Šalum, sin Halohešov, glavar polovice okruga, on i njegovi sinovi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Do njih je popravljao Šalum, Halohešov sin, predstojnik druge polovine vanjskoga kotara Jeruzalema, uz pomoć sestrinskih gradova, koji su bili pod njim.