Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hanun i stanovnici Zanoaha obnavljali su Dolinska vrata. Obnovili su ih, postavili vratna krila, brave i zasune. Također, obnovili su 500 metara zida, sve do Smetlišnih vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dolinska vrata popravljao je Hanun i stanovnici Zanoaha: oni su ih sagradili, postavili im vratna krila njihova, brave njihove i zapornice njihove, i tisuću lakata zida do Smetlišnih vrata.

Croatian Bible 1988

Dolinska vrata popravljao je Hanum i stanovnici Zanoaha: sagradili su ih, učvrstili krila, stožere i prijevornice i postavili tisuću lakata zida do Smetlišnih vrata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dolinska vrata popravljali su Hanum i stanovnici Zanoaha. Oni ih sagradiše i staviše im krila i brave i prijevornice. Usto sazidaše još tisuću lakata zida do gnojnih vrata.