Nehemiah 3:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Malkija, Rekabov sin, upravitelj okruga Bet Hakarem, obnovio je Smetlišna vrata. Ponovo ih je izgradio, postavio vratna krila, brave i zasune.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No Smetlišna vrata popravljao je Malkija, sin Rekabov, glavar bethakeremskog predjela; on ih je sagradio, postavio im vratna krila njihova, brave njihove i zapornice njihove.

Croatian Bible 1988

Smetlišna vrata popravljao je Malkija, sin Rekabov, glavar bethakeremskog okruga, sa svojim sinovima: učvrstili su krila, stožere i prijevornice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gnojna vrata popravljao je Malkija, Rekabov sin, predstojnik bethakeremskog kotara. On ih sagradi i stavi im krila i brave i prijevornice.