Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Palal, Uzajev sin, obavljao je popravke nasuprot zavoja i kule koja se diže iz gornje kraljeve palače, blizu stražarskog dvorišta. Do njega je radio Pedaja, Parošev sin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Palal, sin Uzajev, popravljao je nasuprot skretanju zidina i kulu koja se izdiže iznad Gornjeg kraljevskog doma, što je pored predvorja tamnice. Za njim je popravljao Pedaja, sin Parošev.

Croatian Bible 1988

Palal, sin Uzajev, popravljao je nasuprot uglu i kuli koja se uzdiže iznad Gornje kraljevske palače, a nalazi se prema dvorištu Tamnice. Za njim je Pedaja, sin Parošev, popravljao

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Palal, Uzajev sin, popravljao je prema savitku i kuli što se izdiže visoko na gornjem dijelu kraljevske palače, kod tamničkoga trijema. Za njim je popravljao Pedaja, Parošev sin