Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Malkija, zlatar, izvršio je popravke sve do kuće hramskih slugu i trgovaca, nasuprot Nadzornih vrata, pa do gornje prostorije na uglu zidina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Za njim je popravljao Malkija, zlatarov sin, sve do boravišta Netinimaca i trgovaca, nasuprot Mifkadovim vratima pa do Uspona na uglu.

Croatian Bible 1988

Za njim je Malkija, zlatar, popravljao sve do prebivališta netinaca i trgovaca, nasuprot Nadgledničkim vratima do Gornje dvorane na zidnom kruništu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda je popravljao Malkija, zlatar, do natinejske i tržarske kuće, stražarskih vrata i do gornje dvorane na uglu.