Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Do njih su popravke obavljali Tekoanci, ali njihovi velikaši nisu se htjeli poniziti da rade pod svojim nadzornicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pokraj njih su popravljali Tekoanci, ali njihovi plemići nisu prignuli svoje šije na službu svojemu Gospodinu.

Croatian Bible 1988

Kraj njih su popravljali Tekoanci, ali su njihovi plemenitaši odbili da prignu šiju na službu svojim gospodarima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Do njega su popravljali Tekoanci. Ali njihove poglavice ne sagnuše svoj vrat pod službu svojih nadzornika.