Nehemiah 3:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jojada, Paseahov sin, i Mešulam, Besodejin sin, popravili su Stara vrata. Postavili su grede i namjestili vratna krila, brave i zasune.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje Stara vrata popravljali su Jehojada, sin Paseahov, i Mešulam, sin Besodejin. Oni su položili grede njihove, postavili vratna krila njihova i brave njihove i zapornice njihove.

Croatian Bible 1988

Stara vrata popravljali su Jojada, sin Paseahov, i Mešulam, sin Besodjin. Oni su stavili dovratke, učvrstili krila, stožere i prijevornice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrata staroga grada popravljali su Jojada, Paseahov sin, i Mešulam, Besodijin sin. Oni ih obložiše drvetom, staviše im krila, brave i prijevornice.