Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Do njih je popravke vršio Uziel, Harhajin sin, jedan od zlatara, a do njega Ananija, jedan od izrađivača mirisnih pomasti. Obnovili su Jeruzalem sve do Širokog zida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pokraj njih je popravljao Uziel, sin Harhajin, jedan od zlatarā. Pokraj njega je popravljao Hananija, sin jednog od ljekarnikā: oni su utvrdili Jeruzalem sve do Širokog zida.

Croatian Bible 1988

A do njih je popravljao Uziel, Harhajin sin, zlatar, a do njega je popravljao Hananija, jedan od pomastara: oni su utvrdili Jeruzalem sve do Širokog zida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

do njih Uziel, Harhajin sin, zlatar; do njega Hananija, jedan od pomastarâ. Oni obzidaše Jeruzalem do širokoga zida.