Nehemiah 4:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što sam sve pregledao, ustao sam i rekao vođama, službenicima i ostalom narodu: »Ne bojte ih se! Sjetite se BOGA, koji je velik i silan. Borite se za svoju braću, sinove i kćeri, za svoje žene i svoje domove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam vidio i ustao te sam rekao plemićima, i poglavarima i ostalom narodu: “Ne bojte se ih! Sjetite se Gospodina, koji je velik i strašan, i borite se za svoju braću, za sinove svoje i kćeri svoje, za žene svoje i kuće svoje!”

Croatian Bible 1988

skupite se oko nas na mjesto gdje čujete glas trube, a Bog naš borit će se za nas."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad čujete trubu da trubi, onda dotrčite k nama! Bog naš će se boriti za nas.”