Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Tobija Amonac, koji je bio pokraj njega, rugao se: »Ma kakve to oni zidine grade — da im se popne lisica, srušile bi se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Tobija, Amonac je bio uz njega te je rekao: “Baš to što oni grade, ako li im se neka lisica popne, čak će i ona srušiti njihove kamene zidine.”

Croatian Bible 1988

Mi smo tada zazvali Boga našega i postavljali smo dnevnu i noćnu stražu da bismo zaštitili grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A mi smo se molili Bogu i postavljali smo za sigurnost od njih noću i danju stražu protiv njih.