Nehemiah 4:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su zajedno skovali urotu da dođu i bore se protiv Jeruzalema kako bi napravili pomutnju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I urotili su se svi oni zajedno da će doći te se boriti protiv Jeruzalema i ometati ga.

Croatian Bible 1988

Kad sam vidio kako se boje, ustao sam i objavio velikašima, odličnicima i ostalom narodu ovo: "Ne bojte se ovih ljudi! Mislite na Gospoda, velikoga i strašnoga, i borite se za svoju braću, za sinove i kćeri svoje, za žene i kuće svoje!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad sam ga bio razgledao, rekoh starješinama, predstojnicima i ostalom narodu: “Ne bojte ih se! Mislite na Gospodina, velikoga i strašnoga, i borite se za svoju braću, sinove i kćeri, za svoje žene i kuće!”